جشن افتتاح
هزینه ورودی، حق ورود
سوار شدن، وارد شدن به وسیله نقلیه
فعل einsteigen برای اشاره به عمل سوار شدن یا وارد شدن به یک وسیله نقلیه استفاده می‌شود. einsteigen می‌تواند در مورد ماشین، قطار، اتوبوس، کشتی و ... استفاده شود. از einsteigen معمولاً برای اشاره به سوار شدن بر حیواناتی مثل اسب استفاده نمی‌شود.
یک‌بار
کاربرد واژه einmal به معنای یک‌بار
واژه einmal معنایی مشابه "یک‌بار" در فارسی دارد.
استفاده از واژه einmal به‌صورت عبارت "noch einmal" (یک‌بار دیگر) و "nur einmal" (فقط یک‌بار) بسیار رایج است.
"noch einmal" گاهی معنای "دوباره" را هم دارد. مثلاً:
".Bitte rufen Sie morgen noch einmal an" (لطفاً فردا یک‌بار دیگر تماس بگیرید.)
جمله بالا را می‌توان به‌صورت "لطفاً فردا دوباره تماس بگیرید" هم ترجمه کرد.
دعوت، دعوت نامه