einmal

یک‌بار

کاربرد واژه einmal به معنای یک‌بار

واژه einmal معنایی مشابه "یک‌بار" در فارسی دارد.

استفاده از واژه einmal به‌صورت عبارت "noch einmal" (یک‌بار دیگر) و "nur einmal" (فقط یک‌بار) بسیار رایج است.

"noch einmal" گاهی معنای "دوباره" را هم دارد. مثلاً:

".Bitte rufen Sie morgen noch einmal an" (لطفاً فردا یک‌بار دیگر تماس بگیرید.)

جمله بالا را می‌توان به‌صورت "لطفاً فردا دوباره تماس بگیرید" هم ترجمه کرد.