نگه داشتن
کاربرد واژه behalten به معنای نگه داشتن
واژه behalten در معنای نگه داشتن به نگه داشتن یک چیز در مالکیت خود است. مثلا "?Behältst du den Hund" (سگ را نگه می داری؟). behalten نشان می دهد که یک چیز در مالکیت کسی که در حال حاضر مالک آن است یا آن را در دست دارد می ماند.
البته behalten گاهی میتواند به معانی دیگر نگه داشتن هم اشاره کند، مثلا "Geheimnis behalten" (راز نگه داشتن).
خوش آمدگویی، سلام و احوال پرسی
خوش آمد گفتن، سلام کردن
jemanden begrüßen
به کسی خوشآمد گفتن [سلام و احوالپرسی کردن]
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.
میزبان به مهمانهایش خوش آمد گفت.
Sie begrüßte alle ihre Gäste persönlich.
او شخصا به همه مهمانهایش خوش آمد گفت.
nach dem befinden fragen
احوال روحی و جسمی را جویا شدن
در dict.cc داریم به عنوان اسم:
1. health، state of health
2. condition
3. opinion
در بیاموز داریم به عنوان فعل
sich befinden
قرار داشتن
در dict.cc به عنوان فعل داریم:
1. to decide
2. to adjudge