erst

تازه، حالا تازه، تازه فقط (حرف)

Ich bin erst gegen Mittag aufgewacht. 

من تازه حوالی ظهر بیدار شده‌ام.

---

در نهایت (قید)

Wir können erst morgen kommen. 

ما در نهایت می‌توانیم فردا برسیم. [قبل از آن نمی رسیم.]

---

اول، ابتدا (قید)

Erst musst du deine Eltern fragen! 

اول تو باید از والدینت بپرسی!