erinnern (sich) an

sich erinnern

به یاد آوردن به خاطر آوردن، یاد آمدن

sich an etwas (Akk.) erinnern

 چیزی را به یاد آوردن

Ich erinnere mich genau an Robertos Vater. 

من پدر "رابرت" را به خوبی به یاد می‌آورم.

---

یادآوری کردن به یاد کسی انداخت

jemanden an etwas (Akk.) erinnern

 چیزی را یاد کسی آوردن [یادآوری کردن]

Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. 

لطفا قرار ملاقات را دوباره به من یادآوری کنید.

 jemanden daran erinnern, etwas zu tun

 به یاد کسی انداختن تا کاری را انجام دادن