auf.hören

1. تمام شدن، پایان یافتن، متوقف شدن

Der Film hört gleich auf. 

فیلم تازه تمام شد

---

2. تمام کردن

mit etwas (Dat.) aufhören

 چیزی را تمام کردن [به پایان رساندن]

Wann hörst du mit der Arbeit auf? 

چه زمانی کارت را تمام می‌کنی؟