an.rufen

1. تلفن کردن، تلفنی صحبت کردن

jemanden anrufen

 به کسی زنگ زدن

 Kann man Sie anrufen? 

 آیا کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد؟ [آیا می‌توانم به شما تلفن بزنم؟]

---

2. کمک خواستن، مراجعه کردن

Sie haben die Gerichte angerufen. 

 آنها به دادگاه مراجعه کردند.

Warum wird die UN nicht angerufen? 

چرا از سازمان ملل کمک نخواستید؟

 jemanden um etwas (Akk.) anrufen

 از کسی بابت چیزی درخواست کمک کردن

 Gott um etwas (Akk.) anrufen

 از خدا بابت چیزی درخواست کردن

Ruf Gott um Gnade an! 

از خدا طلب بخشش کن.

سایت بیاموز