an·kommen

1. رسیدن

Wann kommt dieser Zug in Hamburg an? 

 این قطار کی به هامبورگ می‌رسد؟

zu Hause ankommen

 به خانه رسیدن

---

2. اهمیت داشتن

Es kommt mir nicht darauf an. 

 این برای من خیلی اهمیت ندارد.

---

3. فراگرفتن

Angst kam mich an.

 ترس وجودم را فراگرفت.

---

4. مورد استقبال قرار گرفتن

Das Buch kommt bei den Leuten an. 

کتاب مورد استقبال مردم قرار گرفت.